Letter for Nobusan in kyoto

Dear Mr Nagata,
I just read your email as I had no access when we were on holiday.  Yes, we enjoyed your tour very much, it was wonderful having you show us Kyoto and giving us so many insider tips!
I shall write a review soon, but we have just returned so I shall be busy for a little while.  Shiraume indeed perfected our stay and I shall not hesitate to recommend you nor Ms Tomoko to friends.
We had a wonderful stay in Japan – Teshima Art Museum is something which I have never experienced anywhere else in the world and the architect Ryue Nishizawa and artist Rei Naito are truly talented to have come up with such a breathtaking creation.  My son loved it and especially enjoyed biking uphill and downhill on Teshima and Naoshima – he SMILED all day and I got my lovable son back once again! J
I hope to bring my sisters to Kyoto one day as they have not seen Kyoto in Autumn, and shall be in touch with you.
Thanks again SO much!


Warm regards

 

** *** ** *** ** *** ** *** * 

 

Thank you very much for your kind response.
I am so happy to hear that you enjoyed my guide. It is honorable for me to be recommended your friends to me. Naoshima is one of my favorite museums, I am pleased you loved there. 

I can easily imagine your son loved Naoshima. Please come back again with him.
I really appreciate that you shall be in touch with me, when you will visit Kyoto with your sister in the future.
Please give my best regards to your husband, son and your sister.

 

Best Regards,
Nobuaki Nagata