· 

2024 暑中お見舞い申しあげます。

今年の梅雨入りは例年よりも遅くなりました。
それでも梅雨明けは例年並みの予想で、京都では祇園祭りの山鉾巡礼(7月17日)の時期となる模様です。
相変わらずの猛暑が続きとなりますが、日陰での休憩や水分補給もしながら無理のない京都観光をお楽しみください。
Nobusanこと
永 田 信 明
***********************
2024 Summer Greetings.
This year's rainy season has started later than usual.
Even so, the end of the rainy season is expected to be about the same as in previous years, and it is likely to be the time for the Yamahoko Pilgrimage (July 17) during the Gion Festival in kyoto.
The heat wave will continue as usual, but please enjoy a reasonable Kyoto tour while resting in the shade and drinking water.
Nobuaki Nagata
花の寺として知られる「法金剛院」の蓮の花 Garden at Hōkongōin temple
花の寺として知られる「法金剛院」の蓮の花 Garden at Hōkongōin temple