Letter for Nobusan from USA

Dear Nobu

I hope you have recovered after your long days with us. 

We had a great time with you and I will email you a testimonial as soon as I

arrive home. 

I am sorry to say that I must ask you to cancel our reservation at Matsu,

because my daughter's stomach has not been feeling well since last night and she does not know if she will feel better by tomorrow night.

I am very very sorry and I hope you will not loose face with the restaurant people who you know. 

Yesterday was so fun! Best wishes, Frances, and here is a nice picture.


** *** ** *** ** *** ** *** **


Thank you very much for your mail.

I appreciate you having used me for your tour for two days and gratuity.

I should have sent this thankful mail yesterday, but I am very sorry I

couldn't send.

Just after I ate dinner, I went to sleep immediately and kept sleeping until

this morning.

I am very happy to hear you enjoyed my guide.

Both of you are very friendly and kind, I also enjoyed our tour.

I called to Matsu and tell them your cancellation. They understood it and didn't ask cancellation fee.

Thank you for your nice picture, it is my good memory.

I look forward to receiving your testimonial when you came back your home.

Please give my best regards to your beautiful daughter.


Sincerely Regards,

Nobuaki Nagata 

                     Harushika Brewery & Sake Tasting
                     Harushika Brewery & Sake Tasting

Write a comment

Comments: 0