Dear Mr. Nagata,
Thank you so much for helping to make a very special day for Rae and myself yesterday, with our dear friend Ushida-san.
Your knowledge and love of Kyoto and Japanese history really ensured we got the most from our time.
We particularly enjoyed the variety of temples that you took us to and your explanations of Buddhist values and how these are integrated into Japanese culture. You have a very special talent.
Thank you so much for your kindness in dropping my sunglasses to our hotel this afternoon. That was so generous.
If we return to Kyoto or if we have friends coming, we will certainly be recommending you.