Letter for Nobusan from JP & USA

本日はありがとうございました。

先程お電話致しました様にお客様京都駅のプラットホームまでお送り致しました。

お二人とも気さくな方たちで私も一緒に楽しませて頂きました。

宜しくお伝えください。

これからもどうぞ宜しくお願い致します.

 

永田

 

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

 

永田 様

昨日はご案内をお引き受けいただき、本当にありがとうございました。

永田さんにご担当いただけると、お客様にも間違いなく喜んでいただけるので、いつも安心してお任せしてしまっております。

こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

** *** ** *** ** *** ** *** ** 

 

Dear Mr Nagata:

 

We also enjoyed the tour and your company. You provided great information about Koyto.

  

We traveled with our friends to the area where the Big Budda is located.  We also saw My Fuji from the train.

 

Our trip back to USA was good. 

 

We have many pleasant memories of our trip and thank you for contributing to our memories.