Letter for Nobusan from PHL


Dear Nobu, 

I am very sorry I was not able to reply right away. 

My aunt from Canada is vacationing us and I got very busy accompanying her around Manila.

Yes, we arrived home safely. Thank you for inquiring.  

We enjoyed our trip to Kyoto even if we didn't see a lot because of our mother. 

We would have wanted to go back in December but the children would rather go to Nara to feed the deer than go to Kyoto.

Therefore, please cancel my booking on December 28. 

I will get in touch with you for the Cherry blossoms if my sister from Canada is sure to come home in March 2019.

Again, thank you very much for showing us the beauty of Kyoto. We really appreciate your patience in touring us around. 


***** ** *** ** *** ** *** ** 


Thank you for your swift response mail.

I am pleased to hear that you enjoyed my guide.

Please give my best regards to your family.

I understood your cancellation on December 28th.

Nara is also very important place to visit. 

You will stay at a hotel in Osaka, going to Nara from Osaka directly will be better.

Please enjoy there on your own.

I hope I will be able to guide you again in the next April.


Best Regards,

Nobuaki Nagata

Tel: +8190-1076-8788