Letter for Nobusan from USA

Dear Nobuaki Nagata-san,


Thank you so much for your email and for taking us around Kyoto! 
We appreciated how knowledgeable you are, which made the tour a truly enriching experience. 
We also thank you for being patient with my filming and for explaining some things multiple times! 
It was great to learn so much information. 
I am attaching the photo that we took together, and a picture of Mercedes as a Geisha.  Great memories! 
In case you did not get to write it down, the Samurai activity was the "Kyoto Samurai Experience."
Please do not hesitate to email if you want additional information about your trip to New York, Washington, and Boston - we have lived in all of those cities! 
We know you are on an organized tour, but if you have time, we would love to see you when you are in New York - perhaps dinner!

*** * *** * *** * *** *  


Thank you very much for your kind and swift response.
I am very happy to hear that both of you enjoyed my guide.
I appreciate you kindly having attached two pictures.
She looks so beautiful in real Kimono!
The information of Kyoto Samurai Experience is very helpful.
I will go to research on my off day, thank you.
Thank you again for your kind offer to let me know more details of New York, Washington, and Boston if I want to know more.
As you know, this is my first time to go to these places.
I don’t know what I need to ask you.
At this moment, I don’t know the itinerary, I will send it to you before we leave Japan.
I look forward to meeting you again in New York and have dinner with you. ( I really appreciate it.)


Sincerely Regards,
Nobuaki Nagata

Tel: +8190-1076-8788


*** * *** * *** * *** *

Tour course: Fushimi Inari Shrine, Kiyomizu-dera Temple, Kinkaku-ji Temple Golden Pavilion, Sanjusangen-do Temple